Hydra Vizor Refillable Case

POUŽÍVEJTE KAŽDÝ DEN – BEZ VÝJIMKY! NANESTE JEJ KAŽDÉ RÁNO NA ČISTOU SUCHOU PLEŤ OŠETŘENOU PŘÍPRAVKEM FAT WATER. PŘÍPRAVEK JE URČEN POUZE K ZEVNÍMU POUŽITÍ. ZABRAŇTE KONTAKTU S OČIMA. V PŘÍPADĚ ZASAŽENÍ OČÍ JE IHNED PROPLÁCHNĚTE. UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. HYDRATANT MINÉRAL TEINTÉ À INDICE SPF 30 CREMA IDRATANTE COLORATA AI MINERALI CON PROTEZIONE SPF 30 CREMA HIDRATANTE PIGMENTADA CON FPS 30 CREME HIDRATANTE MINERAL COM COR SPF 30 TONUJĄCY MINERALNY KREM NAWILŻAJĄCY SPF 30 TONAD FUKTIGHETSBEVARANDE KRÄM MED MINERAL SPF 30 FARVET FUGTIGHEDSCREME MED MINERALER OG SOLFAKTOR 30 SÄVYTETTY MINERAALIKOSTEUSVOIDE, SPF 30 GETÖNTE MINERALISCHE FEUCHTIGKEITSCREME MIT LSF 30 FARGET FUKTIGHETSKREM MINERAL SPF 30 GETINTE VOCHTINBRENGENDE CRÈME MET MINERALEN SPF 30 ΕΝΥΔΑΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ ΜΕ ΧΡΩΜΑ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΦΙΛΤΡΑ ΜΕ SPF 30 CREMĂ HIDRATANTĂ CU MINERALE ȘI PIGMENT, FACTOR DE PROTECȚIE 30 MINERALNA TONIRANA HIDRATANTNA KREMA SA ZAŠTITNIM FAKTOROM 30 ТОНИРАН МИНЕРАЛЕН ОВЛАЖИТЕЛ SPF 30 TÓNOVACÍ HYDRATAČNÍ KRÉM S MINERÁLY A OCHRANNÝM FAKTOREM 30 USE EVERY SINGLE DAY – NO EXCUSES! USE ON CLEAN, DRY SKIN EVERY MORNING AFTER FAT WATER. FOR EXTERNAL USE ONLY. AVOID CONTACT WITH EYES. IN CASE OF CONTACT WITH EYES, RINSE IMMEDIATELY.  KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. UTILISER TOUS LES JOURS SANS FAUTE. APPLIQUER SUR UNE PEAU PROPRE ET SÈCHE TOUS LES MATINS APRÈS AVOIR UTILISÉ FAT WATER. USAGE EXTERNE UNIQUEMENT. ÉVITER LE CONTACT AVEC LES YEUX. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX, RINCER IMMÉDIATEMENT. TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. UTILISER TOUS LES JOURS SANS FAUTE. APPLIQUER SUR UNE PEAU PROPRE ET SÈCHE TOUS LES MATINS APRÈS AVOIR UTILISÉ FAT WATER. USAGE EXTERNE UNIQUEMENT. ÉVITER LE CONTACT AVEC LES YEUX. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX, RINCER IMMÉDIATEMENT. TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. DA USARE OGNI GIORNO... SENZA SCUSE! APPLICARE SULLA PELLE PULITA E ASCIUTTA OGNI MATTINA DOPO LA FAT WATER. SOLO PER USO ESTERNO. EVITARE IL CONTATTO CON GLI OCCHI. IN CASO DI CONTATTO, RISCIACQUARE IMMEDIATAMENTE. TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. USAR TODOS LOS DÍAS. ¡SIN FALTA! APLICAR CADA MAÑANA SOBRE LA PIEL LIMPIA Y SECA DESPUÉS DE FAT WATER. SOLO PARA USO EXTERNO. EVITAR EL CONTACTO CON LOS OJOS. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, ENJUAGAR INMEDIATAMENTE.  MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. USE TODOS OS DIAS, SEM EXCEÇÃO! APLIQUE DE MANHÃ NA PELE LIMPA E SECA DEPOIS DA FAT WATER. APENAS PARA USO EXTERNO. EVITE O CONTACTO COM OS OLHOS. EM CASO DE CONTACTO COM OS OLHOS, ENXAGUE DE IMEDIATO.  MANTENHA FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. UŻYWAĆ CODZIENNIE – BEZ WYMÓWEK! STOSOWAĆ NA OCZYSZCZONEJ, SUCHEJ SKÓRZE TWARZY PO ZASTOSOWNIU FAT WATER. TYLKO DO UŻYTKU ZEWNĘTRZNEGO. UNIKAĆ KONTAKTU Z OCZAMI. W PRZYPADKU KONTAKTU Z OCZAMI NATYCHMIAST PRZEMYĆ JE WODĄ. PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI. ANVÄND VARJE DAG, UTAN UNDANTAG! APPLICERA PÅ REN TORR HY VARJE MORGON EFTER FAT WATER. ENDAST FÖR EXTERNT BRUK. UNDVIK KONTAKT MED ÖGONEN. SKÖLJ GENAST VID KONTAKT MED ÖGONEN. FÖRVARA UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN. BRUG HVER ENESTE DAG – UDEN UNDTAGELSER. PÅFØRES PÅ REN, TØR HUD HVER MORGEN EFTER ANVENDELSE AF FAT WATER. KUN TIL UDVORTES BRUG. UNDGÅ KONTAKT MED ØJNE. HVIS DET KOMMER I KONTAKT MED ØJNENE, SKAL DE SKYLLES MED DET SAMME. OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN. KÄYTÄ JOKA PÄIVÄKÄYTÄ PUHTAALLE KUIVALLE IHOLLE JOKA AAMU FAT WATERIN JÄLKEEN TUOTE ON TARKOITETTU VAIN ULKOISEEN KÄYTTÖÖN. VÄLTÄ TUOTTEEN JOUTUMISTA SILMIIN. JOS TUOTETTA KUITENKIN JOUTUU SILMIIN, HUUHTELE HETI. PIDÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA. JEDEN TAG VERWENDEN – KEINE AUSREDEN! JEDEN MORGEN NACH ANWENDUNG DES FAT WATER-TONERS AUF DIE SAUBERE, TROCKENE HAUT AUFTRAGEN. NUR ZUR ÄUSSEREN ANWENDUNG BESTIMMT. VERMEIDEN SIE KONTAKT MIT DEN AUGEN. IM FALLE EINES KONTAKTES AUGEN SOFORT AUSSPÜLEN. NICHT IN REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN. BRUKES HVER ENESTE DAG – UTEN UNNSKYLDNINGER! PÅFØRES REN, TØRR HUD HVER MORGEN ETTER FAT WATER. KUN TIL UTVORTES BRUK. UNNGÅ KONTAKT MED ØYNENE. HVIS PRODUKTET KOMMER I KONTAKT MED ØYNENE, MÅ DU SKYLLE DEM UMIDDELBART. OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN. ELKE DAG GEBRUIKEN, ZONDER UITZONDERINGEN! ELKE OCHTEND NA FAT WATER AANBRENGEN OP SCHONE, DROGE HUID. ALLEEN VOOR UITWENDIG GEBRUIK. CONTACT MET DE OGEN VERMIJDEN. BIJ CONTACT MET OGEN, DIRECT UITSPOELEN. BUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN. ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ, ΧΩΡΙΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΕΣ! ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΕ ΚΑΘΑΡΗ, ΣΤΕΓΝΗ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑ ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ ΜΕΤΑ ΤΟ FAT WATER. ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ, ΞΕΠΛΥΝΕΤΕ ΑΜΕΣΩΣ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ. UTILIZAȚI ZILNIC – FĂRĂ EXCEPȚIE! APLICAȚI PE PIELEA CURATĂ, USCATĂ ÎN FIECARE DIMINEAȚĂ DUPĂ FAT WATER. EXCLUSIV PENTRU UZ EXTERN. EVITAȚI CONTACTUL CU OCHII. ÎN CAZUL ÎN CARE PRODUSUL INTRĂ CONTACT CU OCHII, CLĂTIȚI IMEDIAT. A NU SE LĂSA LA ÎNDEMÂNA COPIILOR. KORISTITI SVAKODNEVNO – BEZ IZGOVORA! KORISTITI NA ČISTOJ, SUVOJ KOŽI SVAKO JUTRO NAKON TONER SERUMA. SAMO ZA SPOLJNU UPOTREBU. IZBEGAVATI KONTAKT SA OČIMA. U SLUČAJU KONTAKTA SA OČIMA, ODMAH ISPRATI.  DRŽATI VAN DOMAŠAJA DECE. ИЗПОЛЗВАЙТЕ ВСЕКИ ДЕН – НЕ ГО ЗАБРАВЯЙТЕ! ИЗПОЛЗВАЙТЕ ВЪРХУ ЧИСТА И СУХА КОЖА ВСЯКА СУТРИН ПРЕДИ ГРИМА. САМО ЗА ВЪНШНА УПОТРЕБА. ИЗБЯГВАЙТЕ КОНТАКТ С ОЧИТЕ. АКО ПРОДУКТЪТ ПОПАДНЕ В ОЧИТЕ, ИЗПЛАКНЕТЕ НЕЗАБАВНО С ВОДА. ПАЗЕТЕ ДАЛЕЧ ОТ ДЕЦА. CLEAR 2 RUE BRULLER 75014 PARIS, FRANCE CONTACT@CLEARORG.EU CLEARORG.EU KENDO HOLDINGS INC, SAN FRANCISCO, CA 94105 USA CUSTOMERSERVICE@FENTYBEAUTY.COM FENTYBEAUTY.COM

POUŽÍVEJTE KAŽDÝ DEN – BEZ VÝJIMKY! NANESTE JEJ KAŽDÉ RÁNO NA ČISTOU SUCHOU PLEŤ OŠETŘENOU PŘÍPRAVKEM FAT WATER. PŘÍPRAVEK JE URČEN POUZE K ZEVNÍMU POUŽITÍ. ZABRAŇTE KONTAKTU S OČIMA. V PŘÍPADĚ ZASAŽENÍ OČÍ JE IHNED PROPLÁCHNĚTE. UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. HYDRATANT MINÉRAL TEINTÉ À INDICE SPF 30 CREMA IDRATANTE COLORATA AI MINERALI CON PROTEZIONE SPF 30 CREMA HIDRATANTE PIGMENTADA CON FPS 30 CREME HIDRATANTE MINERAL COM COR SPF 30 TONUJĄCY MINERALNY KREM NAWILŻAJĄCY SPF 30 TONAD FUKTIGHETSBEVARANDE KRÄM MED MINERAL SPF 30 FARVET FUGTIGHEDSCREME MED MINERALER OG SOLFAKTOR 30 SÄVYTETTY MINERAALIKOSTEUSVOIDE, SPF 30 GETÖNTE MINERALISCHE FEUCHTIGKEITSCREME MIT LSF 30 FARGET FUKTIGHETSKREM MINERAL SPF 30 GETINTE VOCHTINBRENGENDE CRÈME MET MINERALEN SPF 30 ΕΝΥΔΑΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ ΜΕ ΧΡΩΜΑ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΦΙΛΤΡΑ ΜΕ SPF 30 CREMĂ HIDRATANTĂ CU MINERALE ȘI PIGMENT, FACTOR DE PROTECȚIE 30 MINERALNA TONIRANA HIDRATANTNA KREMA SA ZAŠTITNIM FAKTOROM 30 ТОНИРАН МИНЕРАЛЕН ОВЛАЖИТЕЛ SPF 30 TÓNOVACÍ HYDRATAČNÍ KRÉM S MINERÁLY A OCHRANNÝM FAKTOREM 30 USE EVERY SINGLE DAY – NO EXCUSES! USE ON CLEAN, DRY SKIN EVERY MORNING AFTER FAT WATER. FOR EXTERNAL USE ONLY. AVOID CONTACT WITH EYES. IN CASE OF CONTACT WITH EYES, RINSE IMMEDIATELY.  KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. UTILISER TOUS LES JOURS SANS FAUTE. APPLIQUER SUR UNE PEAU PROPRE ET SÈCHE TOUS LES MATINS APRÈS AVOIR UTILISÉ FAT WATER. USAGE EXTERNE UNIQUEMENT. ÉVITER LE CONTACT AVEC LES YEUX. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX, RINCER IMMÉDIATEMENT. TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. UTILISER TOUS LES JOURS SANS FAUTE. APPLIQUER SUR UNE PEAU PROPRE ET SÈCHE TOUS LES MATINS APRÈS AVOIR UTILISÉ FAT WATER. USAGE EXTERNE UNIQUEMENT. ÉVITER LE CONTACT AVEC LES YEUX. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX, RINCER IMMÉDIATEMENT. TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. DA USARE OGNI GIORNO... SENZA SCUSE! APPLICARE SULLA PELLE PULITA E ASCIUTTA OGNI MATTINA DOPO LA FAT WATER. SOLO PER USO ESTERNO. EVITARE IL CONTATTO CON GLI OCCHI. IN CASO DI CONTATTO, RISCIACQUARE IMMEDIATAMENTE. TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. USAR TODOS LOS DÍAS. ¡SIN FALTA! APLICAR CADA MAÑANA SOBRE LA PIEL LIMPIA Y SECA DESPUÉS DE FAT WATER. SOLO PARA USO EXTERNO. EVITAR EL CONTACTO CON LOS OJOS. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, ENJUAGAR INMEDIATAMENTE.  MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. USE TODOS OS DIAS, SEM EXCEÇÃO! APLIQUE DE MANHÃ NA PELE LIMPA E SECA DEPOIS DA FAT WATER. APENAS PARA USO EXTERNO. EVITE O CONTACTO COM OS OLHOS. EM CASO DE CONTACTO COM OS OLHOS, ENXAGUE DE IMEDIATO.  MANTENHA FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. UŻYWAĆ CODZIENNIE – BEZ WYMÓWEK! STOSOWAĆ NA OCZYSZCZONEJ, SUCHEJ SKÓRZE TWARZY PO ZASTOSOWNIU FAT WATER. TYLKO DO UŻYTKU ZEWNĘTRZNEGO. UNIKAĆ KONTAKTU Z OCZAMI. W PRZYPADKU KONTAKTU Z OCZAMI NATYCHMIAST PRZEMYĆ JE WODĄ. PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI. ANVÄND VARJE DAG, UTAN UNDANTAG! APPLICERA PÅ REN TORR HY VARJE MORGON EFTER FAT WATER. ENDAST FÖR EXTERNT BRUK. UNDVIK KONTAKT MED ÖGONEN. SKÖLJ GENAST VID KONTAKT MED ÖGONEN. FÖRVARA UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN. BRUG HVER ENESTE DAG – UDEN UNDTAGELSER. PÅFØRES PÅ REN, TØR HUD HVER MORGEN EFTER ANVENDELSE AF FAT WATER. KUN TIL UDVORTES BRUG. UNDGÅ KONTAKT MED ØJNE. HVIS DET KOMMER I KONTAKT MED ØJNENE, SKAL DE SKYLLES MED DET SAMME. OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN. KÄYTÄ JOKA PÄIVÄKÄYTÄ PUHTAALLE KUIVALLE IHOLLE JOKA AAMU FAT WATERIN JÄLKEEN TUOTE ON TARKOITETTU VAIN ULKOISEEN KÄYTTÖÖN. VÄLTÄ TUOTTEEN JOUTUMISTA SILMIIN. JOS TUOTETTA KUITENKIN JOUTUU SILMIIN, HUUHTELE HETI. PIDÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA. JEDEN TAG VERWENDEN – KEINE AUSREDEN! JEDEN MORGEN NACH ANWENDUNG DES FAT WATER-TONERS AUF DIE SAUBERE, TROCKENE HAUT AUFTRAGEN. NUR ZUR ÄUSSEREN ANWENDUNG BESTIMMT. VERMEIDEN SIE KONTAKT MIT DEN AUGEN. IM FALLE EINES KONTAKTES AUGEN SOFORT AUSSPÜLEN. NICHT IN REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN. BRUKES HVER ENESTE DAG – UTEN UNNSKYLDNINGER! PÅFØRES REN, TØRR HUD HVER MORGEN ETTER FAT WATER. KUN TIL UTVORTES BRUK. UNNGÅ KONTAKT MED ØYNENE. HVIS PRODUKTET KOMMER I KONTAKT MED ØYNENE, MÅ DU SKYLLE DEM UMIDDELBART. OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN. ELKE DAG GEBRUIKEN, ZONDER UITZONDERINGEN! ELKE OCHTEND NA FAT WATER AANBRENGEN OP SCHONE, DROGE HUID. ALLEEN VOOR UITWENDIG GEBRUIK. CONTACT MET DE OGEN VERMIJDEN. BIJ CONTACT MET OGEN, DIRECT UITSPOELEN. BUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN. ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ, ΧΩΡΙΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΕΣ! ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΕ ΚΑΘΑΡΗ, ΣΤΕΓΝΗ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑ ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ ΜΕΤΑ ΤΟ FAT WATER. ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ, ΞΕΠΛΥΝΕΤΕ ΑΜΕΣΩΣ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ. UTILIZAȚI ZILNIC – FĂRĂ EXCEPȚIE! APLICAȚI PE PIELEA CURATĂ, USCATĂ ÎN FIECARE DIMINEAȚĂ DUPĂ FAT WATER. EXCLUSIV PENTRU UZ EXTERN. EVITAȚI CONTACTUL CU OCHII. ÎN CAZUL ÎN CARE PRODUSUL INTRĂ CONTACT CU OCHII, CLĂTIȚI IMEDIAT. A NU SE LĂSA LA ÎNDEMÂNA COPIILOR. KORISTITI SVAKODNEVNO – BEZ IZGOVORA! KORISTITI NA ČISTOJ, SUVOJ KOŽI SVAKO JUTRO NAKON TONER SERUMA. SAMO ZA SPOLJNU UPOTREBU. IZBEGAVATI KONTAKT SA OČIMA. U SLUČAJU KONTAKTA SA OČIMA, ODMAH ISPRATI.  DRŽATI VAN DOMAŠAJA DECE. ИЗПОЛЗВАЙТЕ ВСЕКИ ДЕН – НЕ ГО ЗАБРАВЯЙТЕ! ИЗПОЛЗВАЙТЕ ВЪРХУ ЧИСТА И СУХА КОЖА ВСЯКА СУТРИН ПРЕДИ ГРИМА. САМО ЗА ВЪНШНА УПОТРЕБА. ИЗБЯГВАЙТЕ КОНТАКТ С ОЧИТЕ. АКО ПРОДУКТЪТ ПОПАДНЕ В ОЧИТЕ, ИЗПЛАКНЕТЕ НЕЗАБАВНО С ВОДА. ПАЗЕТЕ ДАЛЕЧ ОТ ДЕЦА. CLEAR 2 RUE BRULLER 75014 PARIS, FRANCE CONTACT@CLEARORG.EU CLEARORG.EU KENDO HOLDINGS INC, SAN FRANCISCO, CA 94105 USA CUSTOMERSERVICE@FENTYBEAUTY.COM FENTYBEAUTY.COM