TRIPLE ACTION AHA BODY SCRUB GOMMAGE CORPS TRIPLE ACTION AUX AHA SCRUB CORPO CON AHA A TRIPLA AZIONE EXFOLIANTE CORPORAL DE TRIPLE ACCIÓN CON AHA ESFOLIANTE CORPORAL DE TRIPLA AÇÃO COM AHA POTRÓJNY PEELING DO CIAŁA AHA TRIPPELVERKANDE AHA-KROPPSSKRUBB AHA-BODYSCRUB MED TREDOBBELT VIRKNING KOLMIVAIKUTTEINEN AHA-HAPPOA SISÄLTÄVÄ KUORINTAVOIDE AHA-BODYPEELING MIT DREIFACHWIRKUNG AHA KROPPSSKRUBB MED TRIPPELVIRKNING AHA-LICHAAMSSCRUB MET DRIEVOUDIGE WERKING SCRUB ΣΩΜΑΤΟΣ ΤΡΙΠΛΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΜΕ AHA EXFOLIANT PENTRU CORP CU AHA ȘI TRIPLĂ ACȚIUNE TRIPLE ACTION AHA PILING ZA TELO AHA ПИЛИНГ ЗА ТЯЛО С ТРОЙНО ДЕЙСТВИЕ TĚLOVÝ SCRUB S ALFA-HYDROXYLOVOU KYSELINOU (AHA) S TROJÍM ÚČINKEM SUNBURN ALERT: THIS PRODUCT CONTAINS AN ALPHA HYDROXY ACID (AHA) THAT MAY INCREASE YOUR SKIN'S SENSITIVITY TO THE SUN AND PARTICULARLY THE POSSIBILITY OF SUNBURN. USE A SUNSCREEN, WEAR PROTECTIVE CLOTHING, AND LIMIT SUN EXPOSURE WHILE USING THIS PRODUCT AND FOR A WEEK AFTERWARD. AVOID EYE AREA. RISQUE DE BRÛLURES DUES AU SOLEIL : CE PRODUIT CONTIENT DE L'ACIDE ALPHA-HYDROXYLÉ (AHA) QUI PEUT ACCROÎTRE LA SENSIBILITÉ DE LA PEAU AU SOLEIL ET CAUSER DES BRÛLURES. UTILISER UNE CRÈME SOLAIRE, PORTER DES VÊTEMENTS PROTECTEURS ET LIMITER L'EXPOSITION AU SOLEIL PENDANT L'UTILISATION DE CE PRODUIT ET PENDANT UNE SEMAINE APRÈS LA FIN DE SON UTILISATION. EVITER LE CONTOUR DES YEUX. RISCHIO SCOTTATURE SOLARI: QUESTO PRODOTTO CONTIENE ALFA-IDROSSIACIDI (AHA) CHE POSSONO AUMENTARE LA SENSIBILITÀ DELLA PELLE AI RAGGI SOLARI, AUMENTANDO DI CONSEGUENZA IL RISCHIO DI SCOTTATURE. UTILIZZARE UNA PROTEZIONE SOLARE, INDOSSARE INDUMENTI PROTETTIVI E LIMITARE L'ESPOSIZIONE AL SOLE DURANTE L'UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO E PER LA SETTIMANA SUCCESSIVA. NON APPLICARE SUL CONTORNO OCCHI. ALERTA DE QUEMADURA SOLAR: ESTE PRODUCTO CONTIENE UN ÁCIDO ALPHA HIDROXI (AHA) QUE PUEDE AUMENTAR LA SENSIBILIDAD DE LA PIEL AL SOL Y LAS POSIBILIDADES DE QUEMADURA SOLAR. USE PROTECTOR SOLAR, LLEVE ROPA PROTECTORA Y LIMITE LA EXPOSICIÓN AL SOL MIENTRAS USE ESTE PRODUCTO Y DURANTE UNA SEMANA DESPUÉS DE HABERLO USADO. EVITE LA ZONA DE LOS OJOS. ALERTA DE QUEIMADURAS SOLARES: ESTE PRODUTO CONTÉM UM ÁCIDO ALFA-HIDROXI (AHA) QUE PODE AUMENTAR A SENSIBILIDADE DA PELE AO SOL E, EM ESPECIAL, A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE QUEIMADURAS SOLARES. UTILIZE UM PROTETOR SOLAR, USE VESTUÁRIO DE PROTEÇÃO E LIMITE A EXPOSIÇÃO AO SOL ENQUANTO ESTIVER A UTILIZAR ESTE PRODUTO, BEM COMO DURANTE UMA SEMANA APÓS INTERROMPER O USO. EVITE O CONTACTO COM A ZONA OCULAR. OSTRZEŻENIE PRZED OPARZENIAMI SŁONECZNYMI: PRODUKT ZAWIERA HYDROKWASYNY (AHA), KTÓRE MOGĄ ZWIĘKSZYĆ WRAŻLIWOŚĆ SKÓRY NA SŁOŃCE, POWODUJĄC TYM SAMYM WIĘKSZE PRAWDOPODOBIEŃSTWO OPARZEŃ SŁONECZNYCH. UŻYWAJ KREMÓW OCHRONNYCH, ZAKŁADAJ DODATKOWE WARSTWY UBRAŃ I UNIKAJ ZBYTNIEGO KONTAKTY ZE SŁOŃCEM PODCZAS KORZYSTANIA Z PRODUKTU, A TAKŻE PRZEZ TYDZIEŃ PO. UNIKAJ KONTAKTU Z OCZAMI. VARNING FÖR SOLBRÄNNA: DEN HÄR PRODUKTEN INNEHÅLLER EN ALFAHYDROXISYRA (AHA) SOM KAN GÖRA HUDEN EXTRA SOLKÄNSLIG OCH SÄRSKILT ÖKA RISKEN FÖR SOLBRÄNNA. ANVÄND SOLSKYDD, BÄR SKYDDANDE KLÄDER OCH BEGRÄNSA SOLEXPONERINGEN I UPP TILL EN VECKA EFTER ATT DU ANVÄNT PRODUKTEN. UNDVIK OMRÅDET RUNT ÖGONEN. ADVARSEL OM SOLSKOLDNING: DETTE PRODUKT INDEHOLDER EN ALFAHYDROXYSYRE (AHA), DER KAN ØGE HUDENS FØLSOMHED OVER FOR SOLEN OG ISÆR ØGE RISIKOEN FOR AT BLIVE SOLSKOLDET. DU BØR BRUGE SOLCREME, HAVE BESKYTTENDE TØJ PÅ OG BEGRÆNSE HUDENS UDSÆTTELSE FOR SOL, NÅR DU BRUGER DETTE PRODUKT OG EN UGE EFTER. UNDGÅ OMRÅDET OMKRING ØJNENE. PALAMISVAARA: TUOTE SISÄLTÄÄ ALFAHYDROKSIHAPPOA (AHA), JOKA SAATTAA HERKISTÄÄ IHON AURINGOLLE JA AURINGONPOLTTAMILLE. KÄYTÄ AURINKOVOIDETTA, KÄYTÄ PEITTÄVIÄ VAATTEITA JA VÄLTÄ AURINGONVALOSSA OLESKELUA TUOTETTA KÄYTTÄESSÄSI JA VIIKON AJAN TUOTTEEN KÄYTÖN JÄLKEEN. ÄLÄ LEVITÄ TUOTETTA SILMIEN YMPÄRYSIHOLLE. WARNUNG VOR SONNENBRAND: DIESES PRODUKT ENTHÄLT ALPHA-HYDROXY-SÄURE (AHA), DURCH DIE IHRE HAUT UNTER UMSTÄNDEN EMPFINDLICHER AUF SONNENSTRAHLEN REAGIERT UND SICH INSBESONDERE DIE GEFAHR EINES SONNENBRANDES ERHÖHT. SCHÜTZEN SIE SICH EINE WOCHE LANG NACH VERWENDUNG DIESES PRODUKTS DURCH AUFTRAGEN VON SONNENCREME, TRAGEN SIE SCHÜTZENENDE KLEIDUNG UND HALTEN SIE SICH MÖGLICHST WENIG IN DER SONNE AUF. SPAREN SIE DIE AUGENPARTIE AUS. ADVARSEL MOT SOLBRENTHET: DETTE PRODUKTET INNEHOLDER EN ALFAHYDROKSYSYRE (AHA) SOM KAN ØKE DIN HUDS SENSITIVITET MOT SOLLYS OG I SÆRDELESHET ØKE MULIGHETEN FOR Å BLI SOLBRENT. BRUK EN SOLKREM, BRUK BESKYTTENDE KLÆR OG BEGRENS SOLEKSPONERINGEN UNDER BRUK AV PRODUKTET OG EN UKE ETTER DETTE. UNNGÅ OMRÅDET RUNDT ØYNENE. WAARSCHUWING OVER ZONNEBRAND: DIT PRODUCT BEVAT EEN ALFAHYDROXYZUUR DAT DE GEVOELIGHEID VAN UW HUID VOOR DE ZON, EN MET NAME DE KANS OP ZONNEBRAND, KAN VERHOGEN. GEBRUIK ZONNEBRANDCRÈME, DRAAG BESCHERMENDE KLEDING EN BEPERK BLOOTSTELLING AAN DE ZON TIJDENS EN EEN WEEK NA GEBRUIK VAN DIT PRODUCT. VERMIJD CONTACT MET HET GEBIED RONDOM DE OGEN. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΗΛΙΑΚΟΥ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ: ΤΟ ΕΝ ΛΟΓΩ ΠΡΟΪΟΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΑΛΦΑ ΥΔΡΟΞΥ-ΟΞΥ (AHA), ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΥΞΗΣΕΙ ΤΗΝ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑΣ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΗΛΙΑΚΟΥ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΝΤΗΛΙΑΚΟ, ΦΟΡΑΤΕ ΡΟΥΧΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΝ ΛΟΓΩ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ. AVERTIZARE PRIVIND ARSURILE SOLARE: ACEST PRODUS CONȚINE UN ALFA-HIDROXI ACID (AHA), CARE POATE CREȘTE SENSIBILITATEA PIELII LA SOARE ȘI, ÎN SPECIAL, POSIBILITATEA APARIȚIEI ARSURILOR SOLARE. FOLOSIȚI O LOȚIUNE CU PROTECȚIE SOLARĂ, PURTAȚI ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECȚIE ȘI LIMITAȚI EXPUNEREA LA SOARE ÎN TIMPUL UTILIZĂRII ACESTUI PRODUS ȘI TIMP DE O SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ ACEEA. EVITAȚI ZONA OCHILOR. UPOZORENJE NA OPEKOTINE OD SUNCA: OVAJ PROIZVOD SADRŽI ALFAHIDROKSILNU KISELINU (AHA) KOJA MOŽE DA POVEĆA OSETLJIVOST KOŽE OD SUNCA, A POSEBNO MOGUĆNOST POJAVE OPEKOTINA. KORISTITE SREDSTVO ZA ZAŠTITU OD SUNCA, NOSITE ZAŠTITNU ODEĆU I OGRANIČINE IZLAGANJE SUNCU DOK KORISTITE OVAJ PROIZVOD I NEDELJU DANA NAKON PRESTANKA KORIŠĆENJA. IZBEGAVAJTE OBLAST OKO OČIJU. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СЛЪНЧЕВО ИЗГАРЯНЕ: ТОЗИ ПРОДУКТ СЪДЪРЖА АЛФА-ХИДРОКСИ КИСЕЛИНА (AHA), КОЯТО МОЖЕ ДА ПОВИШИ ЧУВСТВИТЕЛНОСТТА НА КОЖАТА КЪМ СЛЪНЦЕТО И ПО-СПЕЦИАЛНО ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА СЛЪНЧЕВО ИЗГАРЯНЕ. ИЗПОЛЗВАЙТЕ СЛЪНЦЕЗАЩИТНИ ПРОДУКТИ, НОСЕТЕ ЗАЩИТНИ ДРЕХИ, А СЪЩО ТАЛА ОГРАНИЧАВАЙТЕ ИЗЛАГАНЕТО НА СЛЪНЦЕ, СЛЕД КАТО СТЕ ИЗПОЛЗВАЛИ ТОЗИ ПРОДУКТ (ЕДНА СЕДМИЦА СЛЕД ТОВА). ИЗБЯГВАЙТЕ ЗОНАТА ОКОЛО ОЧИТЕ. UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE SPÁLENÍ OD SLUNCE: TENTO PŘÍPRAVEK OBSAHUJE ALFA-HYDROXYLOVOU KYSELINU (AHA), KTERÁ MŮŽE ZVYŠOVAT CITLIVOST POKOŽKY NA SLUNEČNÍ ZÁŘENÍ, A POKOŽKA TAK MŮŽE BÝT MIMOŘÁDNĚ NÁCHYLNÁ KE SPÁLENÍ. PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PŘÍPRAVKU A TÝDEN PO NĚM PROTO POUŽÍVEJTE OCHRANNÉ OPALOVACÍ PROSTŘEDKY, NOSTE OCHRANNÝ ODĚV A OMEZTE POBYT NA SLUNCI. NEAPLIKUJTE PŘÍPRAVEK DO OBLASTI KOLEM OČÍ. CLEAR 2 RUE BRULLER 75014 PARIS, FRANCE CONTACT@CLEARORG.EU CLEARORG.EU KENDO HOLDINGS INC, SAN FRANCISCO, CA 94105 USA CUSTOMERSERVICE@FENTYBEAUTY.COM FENTYBEAUTY.COM